1
00:01:05,316 --> 00:01:07,068
السيد لي هنا!

2
00:01:07,443 --> 00:01:10,196
<i>- السيد لي هنا!
- السيد لي هنا!</i>

3
00:01:22,959 --> 00:01:26,170
شيوليان!

4
00:01:28,840 --> 00:01:31,467
شيوليان! لي موباي هنا!

5
00:01:37,015 --> 00:01:38,766
- سيد لي.
- مرحبًا.

6
00:01:39,183 --> 00:01:42,061
- كيف حال كل شيء؟
- بخير. من فضلك ادخل.

7
00:01:53,531 --> 00:01:56,618
- موباي. لقد مضى وقت طويل.
- لقد.

8
00:01:57,577 --> 00:02:00,580
- كيف حال العمل؟
- ليس سيئًا. وكيف حالك؟

9
00:02:01,039 --> 00:02:02,206
بخير.

10
00:02:06,502 --> 00:02:09,047
جاء الراهب تشنغ
من جبل ودانغ.

11
00:02:09,130 --> 00:02:11,758
قال أنك كنت تمارس
التأمل العميق.

12
00:02:14,010 --> 00:02:17,597
يجب أن يكون الجبل هادئًا جدًا.
أنا أحسدك.

13
00:02:17,680 --> 00:02:20,850
عملي يبقيني مشغولا جدا
بالكاد أحصل على دقيقة راحة.

14
00:02:23,019 --> 00:02:25,938
لقد قطعتها.
لم أتمكن من إكمال التدريب.

15
00:02:27,231 --> 00:02:30,735
لماذا؟ أنت تلميذ Wudang.
التدريب هو كل شيء.

16
00:02:31,819 --> 00:02:37,575
أثناء تدريبي على التأمل،
وصلت إلى مكان يسوده الصمت العميق.

17
00:02:38,618 --> 00:02:40,745
لقد كنت محاطًا بالضوء.

18
00:02:41,454 --> 00:02:44,415
اختفى الزمان والمكان.

19
00:02:45,792 --> 00:02:49,879
أحسست أنني وصلت إلى مكان ما
لم يخبرني سيدي قط عن ذلك.

20
00:02:52,340 --> 00:02:55,510
- لقد كنت المستنير.
- بعيد عن ذلك.

21
00:02:56,052 --> 00:02:59,472
لم أشعر بالنعيم
التنوير.

22
00:02:59,555 --> 00:03:03,935
بدلا من ذلك، كنت محاصرا
من خلال حزن لا نهاية له.

23
00:03:05,395 --> 00:03:08,106
لقد كان أكثر مما أستطيع أن أتحمله.

24
00:03:08,898 --> 00:03:12,026
لم أستطع الاستمرار. لقد فشلت.

25
00:03:13,361 --> 00:03:16,823
كان هناك شيء يسحبني
العودة إلى العالم.

26
00:03:18,449 --> 00:03:19,909
ماذا كان؟

27
00:03:23,079 --> 00:03:25,331
شيء يبدو أنني لا أستطيع التخلي عنه.

28
00:03:29,377 --> 00:03:31,546
أرى أنك تستعد للمغادرة.

29
00:03:32,130 --> 00:03:36,092
نحن نقوم بالتسليم إلى بكين.

30
00:03:36,801 --> 00:03:40,805
ربما أستطيع أن أسألك
لتسليم شيء إلى Bei-leye بالنسبة لي.

31
00:03:46,144 --> 00:03:49,272
سيف القدر الأخضر؟
هل ستعطيها لـ(باي-لي)؟

32
00:03:49,355 --> 00:03:52,900
أنا أكون. لقد كان دائما
أعظم حامي لدينا.

33
00:03:52,984 --> 00:03:55,945
لا أفهم.
كيف يمكنك جزء معها؟

34
00:03:56,028 --> 00:03:58,406
لقد كان معك لفترة طويلة.

35
00:03:59,574 --> 00:04:02,160
لقد مات الكثير من الرجال على حافتها.

36
00:04:06,581 --> 00:04:08,374
يبدو نقيا فقط

37
00:04:08,541 --> 00:04:11,252
لأن الدم
يُغسل بسهولة من شفرته.

38
00:04:11,335 --> 00:04:15,214
تستخدمه لأسباب عادلة،
مما يجعلك تستحق ذلك.

39
00:04:17,717 --> 00:04:20,011
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أتركها خلفي.

40
00:04:21,053 --> 00:04:23,514
فماذا ستفعل بعد ذلك؟

41
00:04:26,601 --> 00:04:28,603
تعال معي إلى بكين.

42
00:04:28,978 --> 00:04:31,939
يمكنك إعطاء السيف لـ Bei-leye شخصيًا.

43
00:04:32,064 --> 00:04:34,692
سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.

44
00:04:36,319 --> 00:04:39,739
أحتاج لزيارة قبر سيدي.

45
00:04:40,573 --> 00:04:44,243
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين
قُتل على يد جايد فوكس.

46
00:04:44,327 --> 00:04:49,081
ولم أنتقم لموته بعد
ومع ذلك أفكر في الإقلاع عن التدخين.

47
00:04:49,707 --> 00:04:52,126
ويجب أن أدعو له بالمغفرة.

48
00:04:52,794 --> 00:04:57,089
اللحاق بي عندما تنتهي.

49
00:04:57,423 --> 00:04:59,759
أستطيع أن أنتظرك في بكين.

50
00:05:00,885 --> 00:05:02,178
ربما.

51
00:05:09,811 --> 00:05:12,438
- حسنًا، يمكنك المرور.
- شكرًا.

52
00:05:12,522 --> 00:05:14,398
دعنا نذهب إلى المدينة. يمكننا الراحة
بعد أن نقوم بتفريغ الشحنة.

53
00:05:25,618 --> 00:05:28,246
والحمد لله كل شيء آمن.
ممتنة للغاية، آنسة يو.

54
00:05:28,329 --> 00:05:31,624
فقط أقوم بعملي.

55
00:05:31,916 --> 00:05:35,628
لقد كان Sun Security هو الأفضل
منذ أن بدأ والدك ذلك.

56
00:05:36,337 --> 00:05:40,591
أنت رصيد لذكراه.

57
00:05:40,842 --> 00:05:44,095
- شكرًا لك.
- إنها الحقيقة.

58
00:06:19,547 --> 00:06:22,258
هذا هو سيف لي الشخصي.

59
00:06:23,301 --> 00:06:26,929
البطل العظيم يستحق سلاحًا عظيمًا.

60
00:06:27,263 --> 00:06:31,642
إنه الوحيد في العالم
يستحق ذلك.

61
00:06:32,143 --> 00:06:35,062
انها هدية جيدة جدا. لا أستطيع قبول ذلك.

62
00:06:35,479 --> 00:06:39,150
لقد أحضر السيف لي موباي
بقدر الويل مثل المجد.

63
00:06:39,483 --> 00:06:42,111
يريد لي أن يترك هذه المشاكل وراءه.

64
00:06:42,236 --> 00:06:45,364
أخذ السيف سوف يساعده
ترك أسلوب حياته القديم.

65
00:06:45,907 --> 00:06:48,951
أرى. حسنًا.
سأعمل كحارس السيف.

66
00:06:52,038 --> 00:06:54,040
مستشار المستوى التاسع، لقد وصل الحاكم يو.

67
00:06:54,123 --> 00:06:55,708
سأكون هناك على الفور.

68
00:06:56,334 --> 00:07:01,297
شكرًا لك. لقد كنت دائما
صديق عظيم لي وأنا.

69
00:07:01,380 --> 00:07:03,966
لا تتعجل في المغادرة. من فضلك اشعر وكأنك في بيتك

70
00:07:04,383 --> 00:07:06,928
ستقضي الليل كضيفي.

71
00:07:07,845 --> 00:07:10,222
الآن، شيوليان،

72
00:07:10,306 --> 00:07:14,226
قل لي شيئا،
وسامحني على التطفل.

73
00:07:14,977 --> 00:07:17,772
ولكن والدك كان مثل الأخ بالنسبة لي

74
00:07:17,855 --> 00:07:21,025
وأنا أفكر فيك كأنك ابنتي.

75
00:07:21,275 --> 00:07:23,486
من فضلك، باي-لي، ما هذا؟

76
00:07:23,819 --> 00:07:28,783
لي موباي يتخلى عن سيفه
وأيامه المحاربة

77
00:07:29,575 --> 00:07:32,370
ربما كان يلمح لك بشيء.

78
00:07:33,245 --> 00:07:35,873
- لا أعرف.
- لا تكن خجولا.

79
00:07:36,207 --> 00:07:39,085
لقد عرفت طوال الوقت عن
مشاعرك تجاه بعضكما البعض.

80
00:07:39,168 --> 00:07:41,587
لم يكن أي منكم شجاعًا بما فيه الكفاية

81
00:07:41,671 --> 00:07:45,341
لتكشفوا عن مشاعركم لبعضكم البعض.

82
00:07:46,968 --> 00:07:49,679
لقد ضاعت سنوات عديدة.

83
00:07:50,763 --> 00:07:52,890
أنا ولي موباي لسنا جبناء.

84
00:07:52,974 --> 00:07:55,434
ربما ليس الأمر كما كنت تعتقد.

85
00:07:57,436 --> 00:08:03,234
عندما يتعلق الأمر بالعواطف،
حتى الأبطال العظماء يمكن أن يكونوا أغبياء.

86
00:08:04,443 --> 00:08:08,614
إذا لم يتحدث لي موباي بشكل مستقيم
في المرة القادمة التي تراه فيها،

87
00:08:09,740 --> 00:08:12,576
اسمحوا لي أن أعرف، و<i>سوف</i> أهنئه بشدة

88
00:08:21,419 --> 00:08:23,379
سوف تبقى في هذه الغرفة.

89
00:08:29,343 --> 00:08:30,386
يفتقد؟

90
00:08:35,725 --> 00:08:39,145
أنا ضيفك هنا اليوم.
أنا ابنة الحاكم يو.

91
00:08:41,063 --> 00:08:43,983
هذه هي دراسة Bei-leye. أنت هنا ل...

92
00:08:44,358 --> 00:08:48,279
انها مزدحمة جدا هناك.
كنت أبحث عن مكان هادئ.

93
00:08:49,071 --> 00:08:53,242
أنا خادم Bei-leye الرئيسي، De Lu.
وهذا هو آخر من ضيوفنا.

94
00:09:05,921 --> 00:09:08,883
إنها ثقيلة بالنسبة لمثل هذه القطعة الرقيقة من المعدن.

95
00:09:09,133 --> 00:09:12,887
كل شيء في المقبض.
وهذا النصل ليس معدنًا عاديًا.

96
00:09:13,054 --> 00:09:16,307
ومع ذلك، فإن السيف هو الأخف وزنا
من جميع الأسلحة.

97
00:09:16,390 --> 00:09:19,226
أنت لست معتادًا على التعامل معهم.

98
00:09:19,310 --> 00:09:21,729
ولكن كان لدي الكثير من الممارسة.

99
00:09:21,812 --> 00:09:24,065
عندما كنت طفلاً في الغرب، عاشت معنا حامية.

100
00:09:24,148 --> 00:09:26,400
لقد سمحوا لي باللعب بأسلحتهم.

101
00:09:27,610 --> 00:09:29,945
هذا الغمد جميل جدا.

102
00:09:31,447 --> 00:09:33,324
جميلة ولكنها خطيرة.

103
00:09:33,407 --> 00:09:37,161
بمجرد رؤيته ملوثًا بالدماء،
من الصعب الإعجاب بجمالها.

104
00:09:38,120 --> 00:09:40,623
عمرها 400 سنة.

105
00:09:41,248 --> 00:09:42,917
انها رائعة.

106
00:09:43,876 --> 00:09:46,378
قلت أن هذا السيف ينتمي إلى...

107
00:09:46,629 --> 00:09:48,964
صديقي لي موباي.

108
00:09:49,507 --> 00:09:51,425
لقد أعطاها لـ Bei-leye كهدية.

109
00:09:51,509 --> 00:09:54,011
لي موباي! المحارب الشهير؟

110
00:09:54,095 --> 00:09:58,224
لقد سمعت الكثير عنه.
لماذا يعطي سيفه لـ Bei-leye؟

111
00:09:59,266 --> 00:10:01,060
أنت أصغر من أن تفهم.

112
00:10:02,895 --> 00:10:07,149
- يجب أن تكون مقاتلًا بالسيف أيضًا.
- نعم، لكني أفضل النشرة العريضة.

113
00:10:07,274 --> 00:10:11,320
ومع ذلك، فإن بعض التحركات تتطلب شفرة مستقيمة.

114
00:10:13,197 --> 00:10:14,573
حقًا.

115
00:10:16,700 --> 00:10:19,745
يجب أن يكون من المثير أن تكون مقاتلاً، 
أن تكون حرة تماما!

116
00:10:20,162 --> 00:10:23,749
حتى مجتمع Jianghu لديه قواعد.
الصداقة والثقة والنزاهة.

117
00:10:24,208 --> 00:10:25,960
دائما الحفاظ على وعدك.

118
00:10:26,085 --> 00:10:28,838
بدون القواعد، لن نتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.

119
00:10:29,839 --> 00:10:31,966
لقد قرأت كل شيء عن أشخاص مثلك.

120
00:10:32,049 --> 00:10:34,969
التجوال البري,
ضرب أي شخص يعترض طريقك!

121
00:10:35,052 --> 00:10:38,013
على الكتّاب أن يكتبوا هكذا
لبيع الكتب.

122
00:10:38,180 --> 00:10:40,933
أنت تماما مثل الشخصيات
في القصص.

123
00:10:41,058 --> 00:10:44,895
بالتأكيد، لا يوجد مكان للاستحمام لعدة أيام،
النوم على أسرة موبوءة بالبراغيث.

124
00:10:45,563 --> 00:10:47,773
هل يخبرونك بكل ذلك في تلك الكتب؟

125
00:10:47,857 --> 00:10:49,775
أنت تعرف ما أعنيه.

126
00:10:50,192 --> 00:10:54,196
سأتزوج قريباً،
لكنني لم أعش الحياة التي أريدها.

127
00:10:55,489 --> 00:10:58,576
لقد سمعت عن خطوبتك.
تهانينا.

128
00:11:02,246 --> 00:11:06,000
إنها الخطوة الأكثر أهمية
في حياة المرأة، أليس كذلك؟

129
00:11:07,585 --> 00:11:11,005
- أنت لست متزوجا، أليس كذلك؟
- ماذا تعتقد؟

130
00:11:11,422 --> 00:11:14,717
لا، لا يمكنك التجول
بحرية لو كنت كذلك.

131
00:11:15,301 --> 00:11:17,678
أعترف أنك على الأرجح على حق.

132
00:11:50,044 --> 00:11:51,879
المضي قدما، المحافظ.

133
00:12:03,349 --> 00:12:08,020
2 قدم 9 بوصات طويلة، 1.1 بوصة واسعة.

134
00:12:08,187 --> 00:12:11,482
يبلغ طول المقبض 8 بوصات، وعرضه 2.6 بوصة،

135
00:12:11,815 --> 00:12:15,569
سُمك 0.7 سم، كل جانب 1.5 سم.

136
00:12:15,653 --> 00:12:18,197
مع سبعة ياقوتات مفقودة من المقبض.

137
00:12:18,530 --> 00:12:22,910
يمكنك أن تقول من التصميم ذلك
تم صنعه في عصر تشين وو.

138
00:12:22,993 --> 00:12:26,121
محفورة بتقنية فقدت
زمن أسرة هان.

139
00:12:26,205 --> 00:12:29,333
معرفتك رائعة.

140
00:12:31,043 --> 00:12:33,254
السيف في حد ذاته لا يحكم شيئا.

141
00:12:33,462 --> 00:12:36,465
ولا يأتي على قيد الحياة إلا من خلال
التلاعب الماهر.

142
00:12:37,091 --> 00:12:40,052
أرى وجهة نظرك. يرجى الاستمرار، باي-leye.

143
00:12:40,219 --> 00:12:43,013
المحكمة الإمبراطورية ليست هي المشكلة.

144
00:12:43,597 --> 00:12:47,226
مع الملوك والمسؤولين في كل مكان

145
00:12:47,810 --> 00:12:52,022
الحرس الملكي يبقي الإجراءات الأمنية مشددة.

146
00:12:52,439 --> 00:12:54,775
لكن بكين ليست مثل المقاطعات الغربية.

147
00:12:54,858 --> 00:12:58,112
إنها مليئة بالشخصيات المعقدة.

148
00:12:59,154 --> 00:13:02,199
المضي قدما بحذر
في سعيكم للقانون والنظام.

149
00:13:02,283 --> 00:13:04,660
لا تعتمد فقط على المحكمة.

150
00:13:04,743 --> 00:13:07,705
احتفظ ببعض الاتصالات
في عالم Jianghu السفلي.

151
00:13:08,497 --> 00:13:10,582
يمكن أن يضمن موقفك.

152
00:13:15,212 --> 00:13:18,674
كن قويًا ولكن مرنًا.
هذه هي الطريقة للحكم.

153
00:13:47,995 --> 00:13:49,371
المربية.

154
00:13:50,914 --> 00:13:52,166
يمكنك المغادرة.

155
00:13:55,919 --> 00:13:59,340
- من فضلك اجلس.
- لقد صنعت زوجًا من البيجامة الحريرية.

156
00:13:59,423 --> 00:14:02,301
- هل تريد التغيير إليهم؟
- اتركهم هناك.

157
00:14:08,098 --> 00:14:10,726
سمعت أنك قابلت يو شيوليان اليوم.

158
00:14:11,602 --> 00:14:13,145
هل تعرفها؟

159
00:14:14,355 --> 00:14:18,192
والدتك لن تريدك
تترافق مع نوعها.

160
00:14:21,111 --> 00:14:23,572
سوف أتواصل مع من أشاء.

161
00:14:23,781 --> 00:14:26,575
لا تدعوا الخطر
إلى منزل والدك.

162
00:14:29,745 --> 00:14:32,831
- أنا متعب الآن!
- اذهب إلى السرير إذن.

163
00:14:37,211 --> 00:14:39,922
لقد كبرت الآنسة
وسوف يتزوج قريبا.

164
00:14:41,590 --> 00:14:44,218
والله يعلم ما سيحمله المستقبل.

165
00:14:45,177 --> 00:14:47,012
سوف يكون نفس الشيء.

166
00:14:47,846 --> 00:14:49,598
كفى، أنا متعب.

167
00:14:54,353 --> 00:14:57,606
إنه الخريف الآن.
سأغلق النوافذ من أجلك.

168
00:15:24,716 --> 00:15:26,385
بارد ، إيه؟

169
00:16:02,880 --> 00:16:04,673
لص!

170
00:16:27,362 --> 00:16:30,324
شخص ما يساعد! القبض على اللص!

171
00:16:30,407 --> 00:16:32,242
إنه على السطح!

172
00:16:34,620 --> 00:16:37,664
السيف مسروق! شخص ما يساعد!

173
00:16:38,707 --> 00:16:40,959
إنه على السطح! توقف أيها اللص!

174
00:17:05,609 --> 00:17:08,529
قبض عليه!

175
00:17:09,905 --> 00:17:11,698
انتقم لأمي!

176
00:17:14,076 --> 00:17:17,037
لماذا تقف هنا؟
اذهب واحصل عليه!

177
00:17:19,498 --> 00:17:22,251
أعد السيف، وسأتركك تذهب.

178
00:17:27,714 --> 00:17:30,050
هل تم تدريبك في Wudang؟

179
00:17:33,971 --> 00:17:36,723
نحن فناني الشوارع. أنت مخطئ.

180
00:17:36,848 --> 00:17:39,518
- نحن نتدرب فقط على الأعمال المثيرة.
- أب-.

181
00:17:40,102 --> 00:17:43,188
ممارسة؟ من الذي تحاول خداعه؟

182
00:17:43,772 --> 00:17:45,524
أين ذهبوا؟

183
00:17:56,952 --> 00:17:58,745
منزل الحاكم يو.

184
00:19:40,764 --> 00:19:42,349
انزل هنا!

185
00:19:58,532 --> 00:19:59,991
أعطني السيف.

186
00:21:14,024 --> 00:21:16,359
Bei-leye تنتظرك في القاعة الكبرى.

187
00:21:17,986 --> 00:21:19,446
لم أتمكن من استعادة السيف.

188
00:21:19,529 --> 00:21:23,283
لكنني متأكد من أن اللص موجود في منزل يو.

189
00:21:23,366 --> 00:21:25,076
- كيف تجرؤ!
- ولكنني رأيت...

190
00:21:25,160 --> 00:21:26,953
كفى! اخرج!

191
00:21:38,632 --> 00:21:40,884
هل رأى الحاكم يو السيف من قبل؟

192
00:21:41,301 --> 00:21:44,971
نعم، على الرغم من أنني أشك في أنه متورط في هذا.

193
00:21:45,555 --> 00:21:48,558
لكن السيف في مكان ما
في مجمعه.

194
00:21:52,229 --> 00:21:56,358
ثم هناك شخص ما لتوريط له.

195
00:21:56,900 --> 00:21:59,903
يجب أن نحصل على كلمة
إلى لي موباي حول هذا الموضوع.

196
00:22:04,825 --> 00:22:06,535
انتبه لخطواتك، مدام يو.

197
00:22:09,329 --> 00:22:12,040
- ما هذا؟
- قام شخص ما بوضع ملصقات مطلوبين.

198
00:22:18,088 --> 00:22:19,548
دعني أرى.

199
00:22:26,179 --> 00:22:30,267
شخص ما بعد جايد فوكس.
من غير المعقول أن أبحث عنها هنا!

200
00:22:46,700 --> 00:22:50,787
- أفضل قتال بالرمح في العالم!
- مدرسة يانغ لقتال الرمح!

201
00:23:07,053 --> 00:23:09,931
- أين ذهبوا؟
- أنا حقا لا أعرف.

202
00:23:10,891 --> 00:23:14,311
رأيتهم منذ يومين.
ربما ذهب الآن.

203
00:24:05,695 --> 00:24:08,448
يا آنسة، هناك الآنسة يو شيوليان
يطلب رؤيتك.

204
00:24:08,615 --> 00:24:11,451
- سيدتنا مشغولة الآن.
- سأخبرها إذن.

205
00:24:11,534 --> 00:24:13,036
أظهرها في.

206
00:24:14,663 --> 00:24:15,830
نعم.

207
00:24:20,543 --> 00:24:23,213
وهذا يعني المتاعب.

208
00:24:25,215 --> 00:24:26,800
لدي ضيف الآن.

209
00:24:34,015 --> 00:24:36,184
بهذه الطريقة من فضلك، يا آنسة يو.

210
00:24:42,232 --> 00:24:44,484
- لقد اشتقت لك!
- كيف ذلك؟

211
00:24:44,567 --> 00:24:46,152
ليس لدي ما أفعله.

212
00:24:53,034 --> 00:24:55,161
أنت تتدرب على الخط.

213
00:24:56,246 --> 00:24:59,416
سأكتب اسمك. فقط للمتعة.

214
00:25:25,942 --> 00:25:28,987
لم ألاحظ أبدا أن اسمي
يبدو أن كلمة السيف.

215
00:25:29,070 --> 00:25:32,866
أنت تكتب بأناقة.
الخط يشبه إلى حد كبير المبارزة.

216
00:25:33,700 --> 00:25:35,952
ربما هو كذلك. لا أعرف.

217
00:25:37,954 --> 00:25:39,247
لو سمحت.

218
00:25:43,418 --> 00:25:46,629
شكرا لرؤيتي.
سمعت أن يوم زفافك قد اقترب.

219
00:25:46,921 --> 00:25:49,132
يجب أن تطغى
مع الاستعدادات.

220
00:25:49,215 --> 00:25:52,719
أنا بالكاد أفعل شيئا.
كلما فكرت في الأمر أقل، كلما كان ذلك أفضل.

221
00:25:53,136 --> 00:25:57,932
والدي يرتبون كل شيء
بما في ذلك العريس.

222
00:25:58,308 --> 00:26:02,312
الأم تقول الجوس
هي عائلة قوية جدا.

223
00:26:02,729 --> 00:26:06,483
زواجي من هذه العائلة
سوف يعطي مهنة والدي دفعة كبيرة.

224
00:26:06,900 --> 00:26:10,236
إنها ثروة عظيمة أن تتزوج
في مثل هذه العائلة النبيلة.

225
00:26:11,112 --> 00:26:15,283
هل هو كذلك؟ في الواقع، أتمنى لو كنت كذلك
مثل الأبطال العظماء في الكتب

226
00:26:15,658 --> 00:26:17,952
مثلك تمامًا ومثل لي موباي.

227
00:26:18,828 --> 00:26:20,497
الزواج شيء جيد.

228
00:26:20,663 --> 00:26:23,083
ولكن لكي أكون حراً في أن أعيش حياتي الخاصة،

229
00:26:23,166 --> 00:26:26,836
لاختيار من أحب
وأحبه بطريقتي الخاصة.

230
00:26:28,171 --> 00:26:30,090
هذه هي السعادة الحقيقية.

231
00:26:31,633 --> 00:26:35,470
- أعتقد ذلك؟ دعني أخبرك قصة.
- عنك ولي موباي؟

232
00:26:35,762 --> 00:26:39,599
نعم. لقد كنت مخطوبة ذات مرة
أن أتزوج عندما كنت صغيرا.

233
00:26:41,017 --> 00:26:43,812
- حقًا؟
- كان اسمه منغ سي تشاو.

234
00:26:44,312 --> 00:26:47,023
لقد كان أخًا للي موباي.

235
00:26:47,482 --> 00:26:49,692
يوم واحد،
أثناء الدفاع عن Li Mubai في المعركة

236
00:26:49,776 --> 00:26:53,029
قُتل بسيف رجل آخر.

237
00:26:53,947 --> 00:26:57,534
بعد تضحية منغ.
لقد مررنا أنا ولي بالكثير معًا.

238
00:26:57,617 --> 00:26:59,661
أصبحت مشاعرنا تجاه بعضنا البعض أقوى.

239
00:26:59,744 --> 00:27:03,915
ولكن كيف يمكننا أن نهين ذكرى منغ؟

240
00:27:04,124 --> 00:27:06,960
الحرية التي تتحدث عنها
وأنا أيضًا أرغب في ذلك،

241
00:27:07,293 --> 00:27:09,212
لكني لم أتذوقه قط.

242
00:27:09,546 --> 00:27:12,048
إنه ليس خطأك، أو خطأ لي موباي.

243
00:27:12,215 --> 00:27:15,552
سيئة للغاية بالنسبة لمنغ،
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

244
00:27:17,554 --> 00:27:20,557
كامرأة،
لا يزال يتعين علي الالتزام بالتقاليد

245
00:27:20,974 --> 00:27:25,520
حتى لو لم أكن أرستقراطيًا مثلك.

246
00:27:26,146 --> 00:27:32,026
لا تبتعد عنا.
من الآن فصاعدا، دعونا نكون أخوات.

247
00:27:33,695 --> 00:27:38,366
حسنًا. كأخت،
أتمنى أن تجد السعادة الحقيقية.

248
00:28:14,694 --> 00:28:17,280
أميال وأميال من لا شيء.

249
00:28:18,281 --> 00:28:22,076
ألا يستطيع والدك الحصول على موعد؟
أقرب إلى الحضارة؟

250
00:28:22,535 --> 00:28:23,953
هذا المكان!

251
00:28:25,079 --> 00:28:28,625
جياولونغ، هل تستمع لي؟

252
00:28:57,487 --> 00:28:58,821
دعنا نذهب!

253
00:29:22,887 --> 00:29:24,973
- من أنت؟
- أب!

254
00:29:25,056 --> 00:29:27,558
امسكها! أنا صديق!

255
00:29:31,354 --> 00:29:34,232
لا يهمني سيفك.

256
00:29:34,315 --> 00:29:38,695
- لماذا تتجسس على اليوس؟
- أنا أبحث عن شخص ما. اليشم فوكس.

257
00:29:39,529 --> 00:29:43,783
أنا محافظ من شنشي، 
منطقة قانسو.

258
00:29:43,866 --> 00:29:47,829
هذا Jade Fox هو مجرم رئيسي.
سمعت أنها تسللت إلى اليوس.

259
00:29:48,037 --> 00:29:51,582
لا بد أنها جاءت معهم
عندما انتقل هنا.

260
00:29:52,041 --> 00:29:54,669
لكن لا يمكنني الدخول والقبض عليها هناك.

261
00:29:54,752 --> 00:29:56,713
لا بد لي من إغراءها.

262
00:29:56,796 --> 00:29:58,840
- هذا اليشم فوكس امرأة؟
- أنت تراهن.

263
00:29:58,923 --> 00:30:01,134
ثم اتركها لي. لا تقلق.

264
00:30:01,426 --> 00:30:04,053
شكرًا لك، لكني أشك في قدرتك على التعامل معها.

265
00:30:04,595 --> 00:30:08,641
كانت زوجتي ماهرة جدًا في فنون الدفاع عن النفس.
قتلها جايد فوكس في أربع حركات.

266
00:30:08,725 --> 00:30:13,396
إنها مسألة رسمية وشخصية على حد سواء
لي.

267
00:30:14,897 --> 00:30:18,192
- كرات اللحم جاهزة!
- أنا أكثر من مستعد لهم.

268
00:30:18,943 --> 00:30:21,279
انتظر، أبي يحصل على الغطسة الأولى!

269
00:30:23,906 --> 00:30:25,074
يا!

270
00:30:26,075 --> 00:30:27,618
لقد رحلوا.

271
00:30:29,287 --> 00:30:30,663
ماذا يقول؟

272
00:30:30,747 --> 00:30:33,958
سنقوم بتسوية هذا في منتصف الليل الليلة
على التل الأصفر.

273
00:30:34,083 --> 00:30:36,586
جيد! الثعلب خارج جحرها.

274
00:30:38,504 --> 00:30:39,630
لو سمحت.

275
00:30:41,549 --> 00:30:43,801
شيوليان، انظر من هنا.

276
00:30:49,682 --> 00:30:53,269
تعتقد Bei-leye أن هذا غير مناسب
للتشكيك في الحاكم يو.

277
00:30:53,353 --> 00:30:56,981
ولكن هناك شيء خاطئ
في أسرة يو. أنا أحقق.

278
00:30:57,065 --> 00:30:58,608
ماذا وجدت؟

279
00:31:11,204 --> 00:31:13,623
اليشم فوكس؟ مستحيل!

280
00:31:13,956 --> 00:31:16,918
كنت دائما تشك
لقد هربت إلى الغرب.

281
00:31:17,001 --> 00:31:19,295
لم أكن أعتقد أنها ستجرؤ 
أعود إلى بكين.

282
00:31:19,379 --> 00:31:23,049
هل هناك مكان أكثر أمانا من
تحت أنف الحاكم يو؟

283
00:31:25,134 --> 00:31:28,388
سأنتقم لموت سيدي بعد كل شيء.

284
00:31:29,847 --> 00:31:32,266
ولكن كن حذرا، موباي.

285
00:31:32,767 --> 00:31:34,936
يتطلب Bei-leye التقدير.

286
00:31:35,103 --> 00:31:37,688
العمل الرسمي هو بالفعل
من الصعب حلها،

287
00:31:37,772 --> 00:31:41,359
ستكون فوضى أكبر
مع شؤونك الشخصية المعنية.

288
00:31:41,984 --> 00:31:44,862
وأنا لا أعرف،
قد لا تكون هذه النشرة موثوقة.

289
00:31:44,946 --> 00:31:46,948
يمكن أن يكون نوعا من الفخ.

290
00:31:49,659 --> 00:31:52,036
- هل رأيت من نشرها؟
- لا، تم ذلك في الليل.

291
00:31:52,412 --> 00:31:54,539
تقول أن فوكس يختبئ في منزل يو.

292
00:31:54,956 --> 00:31:58,835
تقول Bei-leye ليلة السرقة
كان هناك قتال أمام يو.

293
00:31:58,918 --> 00:32:00,920
هل كنت متورطا؟

294
00:32:01,003 --> 00:32:04,173
لا، كان هذا يوشي، 
حارس منزل Bei-leye.

295
00:32:04,257 --> 00:32:06,008
لقد تبع اللص إلى اليوس.

296
00:32:06,092 --> 00:32:10,096
- هل قمت باستجوابه حتى الآن؟
- يوشي؟ لا، ليس بعد...

297
00:32:10,179 --> 00:32:13,099
ولكن لديك رجالك
تراقب مجمع يو؟

298
00:32:13,850 --> 00:32:16,269
لا، لقد قمت بالفعل بإعادتهم.

299
00:32:18,187 --> 00:32:20,565
يمكنك إلقاء اللوم علي لفقدان السيف

300
00:32:20,648 --> 00:32:24,193
لكن ثق بي، سأستعيده قريبًا
باستخدام أساليبي الخاصة.

301
00:32:25,862 --> 00:32:27,655
هذا ليس ما قصدته.

302
00:32:27,738 --> 00:32:29,949
لا يهمني السيف.

303
00:32:30,158 --> 00:32:33,619
ماذا تقصد؟
لمَ عدت إلى هنا من أجل ذلك؟

304
00:32:34,287 --> 00:32:37,415
لم أكن أعرف أنها مسروقة حتى وصلت إلى هنا.

305
00:32:38,916 --> 00:32:40,668
ثم لماذا أتيت؟

306
00:32:42,879 --> 00:32:45,381
حسناً، لقد تحدثنا...

307
00:32:48,926 --> 00:32:52,388
اعذروني على تدخلي
سيد لي، غرفتك جاهزة.

308
00:32:54,807 --> 00:32:56,225
شكرًا لك.

309
00:32:57,018 --> 00:32:58,895
من فضلك، قم بقيادة الطريق.

310
00:33:09,780 --> 00:33:12,283
هذا الثعلب لا يهتم كثيراً بالدقة في المواعيد.

311
00:33:12,366 --> 00:33:14,368
لا يوجد أي علامة لها.

312
00:33:22,251 --> 00:33:24,253
وقف! أظهر وجهك!

313
00:33:28,591 --> 00:33:30,885
كاي تشيو! أيها الحثالة!

314
00:33:31,469 --> 00:33:33,888
اتركني وشأني وإلا ستفعل 
ادفع بحياتك!

315
00:33:33,971 --> 00:33:36,557
هذا ما تعتقدينه أيتها الساحرة العجوز!

316
00:33:36,766 --> 00:33:39,936
إذا استسلمت الآن، فسوف تعاني أقل.

317
00:33:40,228 --> 00:33:43,105
إذا قاومت، فلن أتوقف 
حتى تموت.

318
00:33:43,272 --> 00:33:46,192
أب! اسمحوا لي أن أنتقم لمقتل أمي!

319
00:33:46,275 --> 00:33:48,528
سوف ينتهي بك الأمر قريبًا مثلها، 
أنت عاهرة صغيرة!

320
00:33:48,611 --> 00:33:51,280
ستدفع ثمن ذلك أيها الثعلب العجوز!

321
00:34:26,482 --> 00:34:27,650
أب!

322
00:34:57,013 --> 00:35:00,516
- سأقتلك! لقد دمرت حياتي!
- ابتعد عن طريقي وإلا سأقتلك أيضاً!

323
00:35:14,864 --> 00:35:17,241
انتبه إلى يديها! سوف تصيبك بالشلل!

324
00:35:23,205 --> 00:35:24,832
شياومي!

325
00:35:33,299 --> 00:35:35,301
يموت، أيها الكلب القذر!

326
00:35:37,720 --> 00:35:39,722
كمين! أيها الجبناء!

327
00:35:43,934 --> 00:35:46,103
- أبي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

328
00:35:46,729 --> 00:35:49,565
يجب أن يكون لدى أسياد Wudang 
قتلتك منذ فترة طويلة.

329
00:35:50,066 --> 00:35:52,193
لقد أمضيت عشر سنوات أكثر من اللازم يا جايد فوكس!

330
00:35:53,277 --> 00:35:55,613
ربما لا تتذكرني.

331
00:35:55,780 --> 00:35:58,574
لكنك تتذكر سيدي.

332
00:35:59,450 --> 00:36:03,704
لقد تسللت إلى عشيرتي بينما كنت بعيدًا.

333
00:36:03,788 --> 00:36:06,457
لقد سممت سيدي
وسرقوا الدليل السري.

334
00:36:06,540 --> 00:36:09,585
الآن حان الوقت بالنسبة لك للدفع!

335
00:36:09,960 --> 00:36:12,546
سيدك لم يكن يحترم النساء

336
00:36:12,630 --> 00:36:15,675
لقد كنت جيدًا بما يكفي للنوم معه
ولكن ليس للتدريس.

337
00:36:15,758 --> 00:36:19,345
لقد استحق الموت على يد امرأة!

338
00:36:59,635 --> 00:37:02,596
لقد سرقت الأسرار العليا
من فنون القتال في Wudang.

339
00:37:02,680 --> 00:37:05,766
ولكن بعد عشر سنوات من التدريب
تحركاتك لا تزال غير منضبطة.

340
00:37:05,850 --> 00:37:08,477
لكي تموت تحت Wudang
السيف اليوم

341
00:37:10,354 --> 00:37:11,355
ليس عار!

342
00:37:17,653 --> 00:37:20,823
تلميذي! قتال معي!
سوف نقتلهم جميعا!

343
00:37:21,157 --> 00:37:25,075
- الثعلب لديه تلميذ!
- فقط اسمحوا لي أن أتخلص من هذا المتطفل!

344
00:37:31,500 --> 00:37:33,002
من أنت؟

345
00:37:34,962 --> 00:37:38,299
لماذا هو المصير الأخضر
في حوزتك؟

346
00:37:38,883 --> 00:37:41,969
- ما هو لك؟
- اسمي لي موباي.

347
00:37:42,136 --> 00:37:44,513
سيف القدر الأخضر هو لي.

348
00:37:54,899 --> 00:37:57,234
جايد فوكس لا يمكن أن يكون سيدك.

349
00:37:57,359 --> 00:37:59,361
أين تعلمت حركة "شوان بيو" هذه؟

350
00:37:59,445 --> 00:38:01,363
مجرد اللعب حولها.

351
00:38:06,911 --> 00:38:08,621
من هو سيدك الحقيقي؟

352
00:38:30,392 --> 00:38:33,062
- دعنا نذهب.
- سأقتلهم مرة واحدة وإلى الأبد.

353
00:38:37,733 --> 00:38:39,401
دعنا نذهب!

354
00:38:41,654 --> 00:38:42,738
أب!

355
00:38:43,948 --> 00:38:45,074
أب!

356
00:38:51,747 --> 00:38:52,790
أب!

357
00:39:04,969 --> 00:39:06,512
هذا هو كاي تشيو؟

358
00:39:08,472 --> 00:39:12,059
والدي. 
المحافظ من قانسو، كاي تشيو.

359
00:39:13,769 --> 00:39:17,773
يجب الإبلاغ عن جريمة القتل إلى الحاكم يو.

360
00:39:18,607 --> 00:39:20,609
وخاصة عندما يكون الضحية ضابطا.

361
00:39:20,693 --> 00:39:24,238
ومع ذلك تقولين أن القاتل مختبئ 
في مجمع يو؟

362
00:39:25,656 --> 00:39:27,950
سأخاطر بحياتي على ذلك، يا سيدي.

363
00:39:32,162 --> 00:39:33,706
تعال معي.

364
00:39:35,499 --> 00:39:38,294
ولابد من حل هذا الأمر سريعا
قبل أن تكون هناك فضيحة.

365
00:39:39,169 --> 00:39:42,131
سأدخل إلى منزل يو وأحضرها.

366
00:39:42,506 --> 00:39:45,426
سوف أطارد هذا الثعلب
وعصابتها في أي وقت من الأوقات.

367
00:39:45,509 --> 00:39:50,139
خطير جدا. يو هو مسؤول في المحكمة
والمسئول عن الأمن.

368
00:39:50,556 --> 00:39:53,058
وهذا يمكن أن يدمر سمعته وحياته المهنية.

369
00:39:53,142 --> 00:39:55,477
قد يؤدي ذلك أيضًا إلى وقوع Bei-leye في مشكلة.

370
00:39:57,479 --> 00:39:59,440
وهذا يتطلب أقصى قدر من الحساسية.

371
00:39:59,523 --> 00:40:05,112
باي-لي، هل يمكنك العثور على بعض العذر
لدعوة مدام يو وابنتها؟

372
00:40:06,697 --> 00:40:08,490
ماذا لديك في الاعتبار؟

373
00:40:09,825 --> 00:40:13,078
أفضل طريقة لاصطياد الثعلب
من خلال أشبالها.

374
00:40:16,206 --> 00:40:21,587
يا بلدي! زوجة Bei-leye مدللة 
لنا مع كل هذه الهدايا الزفاف.

375
00:40:21,921 --> 00:40:24,924
إنها تراعي ذلك
لابنتنا.

376
00:40:25,049 --> 00:40:28,344
أنا آسف أنها ليست على ما يرام بما فيه الكفاية
للترفيه عنك اليوم.

377
00:40:28,427 --> 00:40:31,138
سمعت أن Bei-leye قد فقدت شيئًا ما.

378
00:40:31,347 --> 00:40:34,224
والآن زوجته ليست على ما يرام.

379
00:40:34,725 --> 00:40:37,353
نحن نعرف من سرق العنصر المفقود.

380
00:40:40,356 --> 00:40:43,525
إذا أعادها السارق

381
00:40:43,859 --> 00:40:47,196
أنا متأكد من أن Bei-leye سوف تتابع الأمر
الأمر ليس أبعد من ذلك.

382
00:40:47,404 --> 00:40:48,906
هذا جيد.

383
00:40:49,198 --> 00:40:53,369
إنه إحراج عند المساعدة
لا يستطيعون الاحتفاظ بأيديهم لأنفسهم.

384
00:40:54,036 --> 00:40:57,790
تعرف Bei-leye ذلك حتى بحسن نية
يرتكب الناس الأخطاء أحيانًا.

385
00:40:57,873 --> 00:41:00,167
بعض الأخطاء يمكن أن تدمر
ليس فقط أنفسهم

386
00:41:00,250 --> 00:41:02,586
ولكن عائلتهم بأكملها أيضًا.

387
00:41:03,796 --> 00:41:05,714
لكن لا تكن متساهلاً للغاية.

388
00:41:05,923 --> 00:41:08,968
نعم، وأنا متأكد من أننا سوف نرى
ولا رحمة للقاتل

389
00:41:09,051 --> 00:41:11,303
الذي ظهر للتو في بكين.

390
00:41:11,553 --> 00:41:14,682
- قاتل؟
- نعم،

391
00:41:14,848 --> 00:41:18,560
القاتل ذاته لسيد لي موباي.

392
00:41:18,936 --> 00:41:22,856
الليلة الماضية قتلت مسؤولا
الذي كان يتتبعها لسنوات عديدة.

393
00:41:22,940 --> 00:41:25,567
أنثى مجرمة! الآن هذا خبر!

394
00:41:25,901 --> 00:41:28,904
تقول أنها قتلت ضابطا؟

395
00:41:29,405 --> 00:41:30,823
نعم من الغرب .

396
00:41:30,906 --> 00:41:34,576
لقد ذهب متخفيًا كممثل في الشارع،
وتبعتها هنا.

397
00:41:34,660 --> 00:41:38,998
أنا لست محققًا، لكن ربما
القاتل واللص هما نفس الشيء.

398
00:41:39,289 --> 00:41:40,833
أنا أشك في ذلك.

399
00:41:41,417 --> 00:41:45,421
هذا اللص بالذات غير عادي للغاية.

400
00:41:45,629 --> 00:41:48,590
وأكثر ذكاءً من مجرد قاتل.

401
00:42:00,602 --> 00:42:04,940
- Jiaolong يرحب بك بكل تواضع، Bei-leye.
- مرحباً سيدة يو.

402
00:42:05,274 --> 00:42:08,652
اسمحوا لي أن أقدم لكم لي موباي،
المبارز الشهير.

403
00:42:09,194 --> 00:42:11,989
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
السيدة يو، السيدة يو.

404
00:42:12,114 --> 00:42:14,616
السيدة يو سوف تتزوج قريبا.

405
00:42:17,286 --> 00:42:18,954
قد يكون مستقبلك محظوظا.

406
00:42:32,885 --> 00:42:34,887
لماذا لا تأتي؟

407
00:42:35,137 --> 00:42:39,475
- أنا واقف حارس.
- ادخل. الجو بارد.

408
00:42:45,647 --> 00:42:49,151
ادخل. ليس علينا أن نخاف
جايد فوكس إذا كنا معًا.

409
00:43:13,842 --> 00:43:16,345
أليس الوقت متأخرا قليلا للخروج؟

410
00:43:19,181 --> 00:43:21,141
يمكنك أن تعطي السيف لي.

411
00:43:21,809 --> 00:43:23,685
سأفعل كما يحلو لي.

412
00:43:26,980 --> 00:43:30,025
- أين سيدك؟
- هذا ليس من شأنك!

413
00:43:56,552 --> 00:43:58,053
هل كان لديك ما يكفي من الطيران؟

414
00:44:01,890 --> 00:44:03,267
لديك الإمكانات.

415
00:44:03,350 --> 00:44:07,229
لقد درست دليل Wudang
لكنك لا تفهم ذلك.

416
00:44:10,232 --> 00:44:12,734
أنت بحاجة إلى سيد حقيقي.

417
00:44:13,110 --> 00:44:15,696
سيد مثلك؟ إنه عنوان لا معنى له.

418
00:44:15,779 --> 00:44:17,406
أنت على حق، كل هذا لا معنى له.

419
00:44:17,489 --> 00:44:20,492
المدرسة لا معنى لها
الدليل السري لا معنى له

420
00:44:20,576 --> 00:44:23,579
حتى هذا السيف.
إنها مجرد حالة ذهنية.

421
00:44:24,621 --> 00:44:28,000
لا تتحدث مثل الراهب
فقط لأنك في المعبد. قتال فقط!

422
00:44:28,083 --> 00:44:31,420
- إذن أخبرني أين هو جايد فوكس!
- دافع عن نفسك!

423
00:44:45,475 --> 00:44:48,395
الحدة الحقيقية هي جهد.

424
00:45:05,621 --> 00:45:07,789
ولا نمو دون مساعدة.
لا عمل دون رد فعل.

425
00:45:08,790 --> 00:45:11,126
لا عاطفة دون السيطرة.

426
00:45:12,002 --> 00:45:13,795
اعرف حدودك.

427
00:45:14,087 --> 00:45:16,798
استسلم وابحث عن نفسك مرة أخرى.

428
00:45:17,966 --> 00:45:20,344
هناك الدرس الأول الخاص بك.

429
00:45:25,474 --> 00:45:26,850
تفضل.

430
00:45:28,685 --> 00:45:30,896
لماذا ينبغي لي؟ أنت بحاجة إلى ممارسة.

431
00:45:30,979 --> 00:45:33,649
أستطيع أن أعلمك القتال مع 
القدر الأخضر,

432
00:45:33,982 --> 00:45:36,777
ولكن عليك أن تتعلم أولاً 
ليحتفظ بها في السكون.

433
00:45:39,321 --> 00:45:41,323
لماذا تريد أن تعلمني؟

434
00:45:42,866 --> 00:45:47,746
لقد أردت دائما تلميذا
يستحق حقًا أسرار Wudang.

435
00:45:49,873 --> 00:45:52,751
ألا تخشى أن أقتلك؟
مرة واحدة أتقن ذلك؟

436
00:45:52,834 --> 00:45:56,088
هذه مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها
كمعلمك.

437
00:45:56,171 --> 00:46:00,092
في أعماقك أنت جيد. حتى اليشم فوكس
لم يتمكن من إفسادك

438
00:46:01,969 --> 00:46:05,514
Wudang هو بيت الدعارة!
احتفظ بدروسك لنفسك!

439
00:46:24,574 --> 00:46:27,494
لقد تأخرت في المنزل أم يجب أن أقول مبكراً؟

440
00:46:30,372 --> 00:46:34,459
لماذا لا تزال هنا؟
لقد قتلت مسؤولاً!

441
00:46:35,210 --> 00:46:37,921
سوف تجلب الخراب لعائلتي بأكملها.

442
00:46:38,213 --> 00:46:42,092
لم يكونوا ليتعقبوني هنا
إذا لم تكن قد سرقت السيف.

443
00:46:42,509 --> 00:46:46,054
أنت لست فتاة صغيرة بعد الآن.
هل تعتقد أن السرقة ستكون ممتعة؟

444
00:46:46,388 --> 00:46:48,390
هذا الموت على رأسك 
وكذلك الألغام.

445
00:46:48,515 --> 00:46:50,559
تعال معي، جياولونغ.

446
00:46:50,684 --> 00:46:53,103
أنت لا تريد أن تضيع حياتك

447
00:46:53,562 --> 00:46:57,316
كزوجة لبعض البيروقراطيين المتغطرسين.

448
00:46:57,858 --> 00:47:01,611
- كمعلم وتلميذ، سوف نحكم.
- لن أعيش كمجرم أبدًا.

449
00:47:01,737 --> 00:47:03,697
سرقة هذا السيف بالفعل 
جعلتك مجرماً!

450
00:47:03,780 --> 00:47:07,198
كان ذلك من أجل المتعة فقط.
لماذا سأغادر؟ أين سأذهب؟

451
00:47:08,243 --> 00:47:11,830
أينما نريد.
سوف نتخلص من أي شخص في طريقنا.

452
00:47:11,913 --> 00:47:14,041
- حتى والدك.
- اسكت!

453
00:47:14,124 --> 00:47:17,627
هذا هو أسلوب الحياة Jianghu.
تقتل أو تقتل.

454
00:47:18,253 --> 00:47:20,922
مثيرة، أليس كذلك؟

455
00:47:25,052 --> 00:47:29,598
- أنا لا أدين لك بشيء.
- نعم، أنت تفعل!

456
00:47:31,350 --> 00:47:35,103
لكي تكون أنت تلميذي
هو الشيء الذي أفتخر به في حياتي.

457
00:47:42,152 --> 00:47:46,448
تعتقد أنك كنت تعلمني
كل هذه السنوات من الدليل؟

458
00:47:46,948 --> 00:47:49,242
لا يمكنك حتى القراءة.

459
00:47:51,244 --> 00:47:53,872
لقد درست المخططات
وأنت درست الكلمات.

460
00:47:53,955 --> 00:47:56,041
أخفيت التفاصيل عني؟

461
00:47:56,124 --> 00:48:00,212
لن تفهم ذلك
حتى لو كنت تعرف كيفية قراءتها.

462
00:48:00,337 --> 00:48:04,049
أنت تعلم أنك ذهبت
بقدر ما يمكنك الذهاب.

463
00:48:05,050 --> 00:48:07,844
لقد أخفيت مهاراتي عنك بسبب
كنت أخشى أن يؤذيك.

464
00:48:10,347 --> 00:48:13,350
لو لم أشاهدك تقاتل
مع لي موباي،

465
00:48:14,393 --> 00:48:17,813
سأظل جاهلاً
من كل ما أخفيته عني

466
00:48:20,690 --> 00:48:21,900
يتقن.

467
00:48:23,610 --> 00:48:26,947
بدأت أتعلم منك
سرا عندما كنت 10.

468
00:48:27,364 --> 00:48:30,575
لقد سحرتني بالحلم
من عالم Jianghu السفلي.

469
00:48:30,659 --> 00:48:33,954
ولكن بمجرد أن أدركت أنني أستطيع أن أتفوق عليك،

470
00:48:34,704 --> 00:48:37,290
لا يمكنك أن تتخيل مدى خوفي!

471
00:48:37,874 --> 00:48:41,586
ولم يكن لي من يرشدني
لا أحد لمتابعة،

472
00:48:43,422 --> 00:48:45,298
لا أحد للتعلم منه.

473
00:48:47,384 --> 00:48:51,263
صدقوني، دروسي لم تنته بعد.

474
00:50:03,960 --> 00:50:07,047
هل أنت سعيد الآن بعودة السيف؟

475
00:50:08,507 --> 00:50:12,093
أعترف أن استعادتها جعلتني أدرك ذلك
كم فاتني ذلك.

476
00:50:13,970 --> 00:50:16,306
لكنها لم تعد ملكك بعد الآن، أليس كذلك؟

477
00:50:16,389 --> 00:50:18,266
لقد أعطيته لـ Bei-leye.

478
00:50:20,185 --> 00:50:24,689
حقيقي. ولكن لا بد لي من استعارة ذلك 
لمهمة أخيرة.

479
00:50:25,565 --> 00:50:27,943
سوف يموت جايد فوكس على حافته.

480
00:50:31,530 --> 00:50:36,076
هل عرفت ما كنت تخفيه؟
عندما غطيت لتلك الفتاة؟

481
00:50:36,826 --> 00:50:40,288
كانت مهمتي استعادة السيف
دون إحراج أحد.

482
00:50:40,914 --> 00:50:45,669
لم أكن على وشك تدمير حياتها
أو والدها.

483
00:50:46,127 --> 00:50:47,629
لقد قمت بعملك بشكل جيد.

484
00:50:47,712 --> 00:50:51,216
لقد عاد السيف. لكن... هذه الفتاة.

485
00:50:52,801 --> 00:50:54,678
رأيتها الليلة الماضية.

486
00:50:56,638 --> 00:50:58,848
كنت أعرف أنها سوف تثير اهتمامك.

487
00:50:59,140 --> 00:51:00,976
إنها تحتاج إلى السيطرة.

488
00:51:01,184 --> 00:51:03,812
إنها تحتاج إلى توجيه وتدريب حقيقيين.

489
00:51:04,521 --> 00:51:07,691
إنها ابنة الأرستقراطي،
انها ليست واحدة منا.

490
00:51:07,816 --> 00:51:13,321
سينتهي كل شيء قريبًا.
ستقتل فوكس وسوف تتزوج جياولونغ.

491
00:51:15,574 --> 00:51:19,536
هذا ليس لها. يجب أن تأتي إليها 
Wudang وتصبح تلميذا.

492
00:51:20,996 --> 00:51:23,039
لكن Wudang لا يقبل النساء.

493
00:51:23,373 --> 00:51:26,001
بالنسبة لها، ربما يمكنهم القيام بذلك
استثناء.

494
00:51:26,084 --> 00:51:30,005
إذا لم يكن الأمر كذلك، تركت لبلدها، وأخشى
سوف تصبح تنينًا سامًا.

495
00:51:30,630 --> 00:51:33,174
انها ليست شأننا.

496
00:51:33,508 --> 00:51:37,637
حتى لو قبلتها Wudang،
وقد يعترض زوجها.

497
00:51:41,683 --> 00:51:46,187
اعتقدت من خلال التخلي عن السيف،
يمكنني الهروب من عالم Jianghu.

498
00:51:46,521 --> 00:51:49,816
لكن دائرة سفك الدماء مستمرة.

499
00:51:51,693 --> 00:51:53,528
كنت أتمنى ذلك أيضاً.

500
00:51:54,070 --> 00:51:57,198
أتمنى أن يكون هناك شيء
يمكنني أن أفعل لمساعدتك.

501
00:52:02,370 --> 00:52:05,040
فقط كن صبورا معي، شيوليان.

502
00:52:21,890 --> 00:52:23,099
لا تتحرك!

503
00:52:26,686 --> 00:52:29,022
- شياو هو!
- جياولونغ!

504
00:52:42,285 --> 00:52:44,412
لا ينبغي أن تأتي.

505
00:52:46,414 --> 00:52:49,542
مع كل حركة المرور
على سطح منزلك هذه الأيام

506
00:52:50,126 --> 00:52:54,089
استغرق الأمر مني بعض الوقت للوصول إلى هنا.
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك، جياولونغ.

507
00:52:54,214 --> 00:52:56,049
لقد أخطأت في السماح لك بالرحيل.

508
00:52:57,384 --> 00:53:00,637
تعال معي، لنعود إلى الصحراء.
سوف تكون حرة هناك.

509
00:53:01,096 --> 00:53:03,098
يمكنك أن تفعل ما تريد.

510
00:53:05,600 --> 00:53:08,728
<i>هل كنت تبحث عني طوال هذا الوقت؟</i>

511
00:53:31,334 --> 00:53:33,461
جياولونغ، توقف عن اللعب بها.

512
00:53:34,796 --> 00:53:36,548
لن أكسرها يا أمي

513
00:53:58,778 --> 00:53:59,988
تكلفة!

514
00:54:02,824 --> 00:54:03,992
قف!

515
00:54:04,993 --> 00:54:06,578
إنها السحابة المظلمة!

516
00:54:06,661 --> 00:54:08,580
السحابة المظلمة قادمة!

517
00:54:24,304 --> 00:54:27,015
اخفض الظل، لا يمكن رؤيته!

518
00:54:27,098 --> 00:54:29,100
لا تخافي يا آنسة.

519
00:54:44,866 --> 00:54:47,202
لا تلمس النساء!

520
00:55:33,915 --> 00:55:36,042
الحق! تعال واحصل عليه!

521
00:56:24,757 --> 00:56:25,800
يا!

522
00:56:27,176 --> 00:56:29,846
والدتك سوف تفتقدك.
اسرع بالعودة إليها.

523
00:57:29,364 --> 00:57:30,657
يا!

524
00:57:31,658 --> 00:57:34,452
انها لي! اتركها لي!

525
00:57:44,879 --> 00:57:47,840
- دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
- أعد لي مشطتي!

526
00:57:50,051 --> 00:57:52,387
خذ قسطا من الراحة.

527
00:57:53,888 --> 00:57:56,182
أنت متعب. أنت بحاجة إلى الراحة.

528
00:58:02,230 --> 00:58:05,525
حصانك يحتاج إلى الماء.
هناك تيار هنا.

529
00:58:13,074 --> 00:58:15,743
حسنا، كان هناك عندما زرت آخر مرة.

530
00:58:22,709 --> 00:58:23,876
اسمك؟

531
00:58:25,169 --> 00:58:28,423
اسمي لوه شياو هو.
آل هانز يلقبونني بالسحابة السوداء.

532
00:58:29,215 --> 00:58:32,552
أنا لست بهذا الطول أو بهذا الحجم،
لكنني سريع كالبرق.

533
00:58:33,011 --> 00:58:34,178
هنا.

534
00:58:45,898 --> 00:58:47,400
أعطني مشطتي.

535
01:00:23,162 --> 01:00:25,915
إذا أعجبك ذلك، يمكنني أن أصنع لك قوسًا.

536
01:00:26,374 --> 01:00:28,501
رائعة لصيد الدجاج البري.

537
01:00:28,709 --> 01:00:30,378
إنها لذيذة.

538
01:00:35,883 --> 01:00:38,594
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما. يفهم؟

539
01:00:39,637 --> 01:00:42,640
بهذه الطريقة، سيكون لديك القوة للقتال.

540
01:00:44,600 --> 01:00:46,018
يفهم؟

541
01:00:55,278 --> 01:00:58,447
سوف تستعيد قوتك ببطء.
لا تتعجل.

542
01:03:04,573 --> 01:03:07,868
لديك مزاج سيء.
إنها أفضل بكثير بهذه الطريقة.

543
01:03:14,417 --> 01:03:15,876
أنت جبان!

544
01:03:19,213 --> 01:03:22,633
هل مازلت غاضبا؟ 
على الأقل أنت تتحدث.

545
01:03:23,551 --> 01:03:25,177
ما اسمك؟

546
01:03:26,762 --> 01:03:29,765
باي؟ لم أكن أعرف هانز 
كان لديه مثل هذه الأسماء الجميلة.

547
01:04:09,388 --> 01:04:13,642
يستريح. لو أردت أن أفعل ما أنت عليه 
التفكير، كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

548
01:04:14,977 --> 01:04:17,104
يجب أن تموت من أجل الاستحمام.

549
01:04:17,188 --> 01:04:20,483
مصدر المياه بعيد
ويصعب الوصول إليه.

550
01:04:21,317 --> 01:04:23,736
تمكنت من إعادة بعض المياه العذبة.

551
01:04:23,819 --> 01:04:26,364
يمكنك ارتداء ملابسي
عند الانتهاء.

552
01:04:26,781 --> 01:04:28,324
إنها نظيفة.

553
01:04:44,465 --> 01:04:45,925
لا تقلق.

554
01:04:48,302 --> 01:04:51,305
سأغني أغنية، حتى تعرف أين أنا.

555
01:04:52,890 --> 01:04:55,893
بعد الحمام سوف تهدأ قليلا.

556
01:04:57,144 --> 01:05:00,064
لكن أوعدني
لا مزيد من الصخور على الرأس.

557
01:06:12,011 --> 01:06:16,223
- كل هذه المتاعب، فقط من أجل مشط؟
- إنها ملكي.

558
01:06:17,766 --> 01:06:21,896
وهذا يستحق الكثير بالنسبة لي.
لكن بالنسبة لشخص بربري مثلك، فهذا لا شيء.

559
01:06:22,521 --> 01:06:25,983
ليس صحيحا. يمكنني استخدامه
لالتقاط البراغيث من حصاني.

560
01:06:26,942 --> 01:06:29,570
بالمناسبة، أنا منشوري حقيقي.

561
01:06:32,156 --> 01:06:34,408
أنا آسف، لقد خمنت خطأ.

562
01:06:35,075 --> 01:06:37,161
اعتقدت أنك هان.

563
01:06:39,288 --> 01:06:40,915
أعيدوا لي مشطتي.

564
01:06:45,169 --> 01:06:47,671
أنا لا أتلقى أوامر من أي شخص.

565
01:06:54,261 --> 01:06:55,804
أعطها لي.

566
01:08:13,924 --> 01:08:16,844
<i>في إحدى الليالي، عندما كنت صبيًا</i>

567
01:08:16,927 --> 01:08:19,888
<i>رأيت ألف نجم يسقط من السماء.</i>

568
01:08:21,181 --> 01:08:24,143
<ط> أتذكر أنني كنت أفكر،
أين ذهبوا جميعا؟</i>

569
01:08:24,643 --> 01:08:27,771
<i>أنا يتيم.
كنت أبحث عن النجوم وحدي.</i>

570
01:08:29,773 --> 01:08:33,527
ربما لو ركبت إلى الطرف الآخر
من الصحراء، سأجدهم.

571
01:08:35,654 --> 01:08:38,574
لقد كنت أركب في الصحراء منذ ذلك الحين.

572
01:08:40,117 --> 01:08:42,703
وهكذا أصبح ذلك الصبي الصغير
قطاع طرق مخيف.

573
01:08:42,786 --> 01:08:46,123
لم أتمكن من العثور على النجوم، لذا الآن 
يسرق الفتيات الصغيرات من أمشاطهن.

574
01:08:47,207 --> 01:08:50,210
هناك،
أنت تقاتل دائمًا من أجل البقاء.

575
01:08:51,253 --> 01:08:54,214
عليك أن تتجمع
فقط للحصول على فرصة.

576
01:08:54,965 --> 01:08:57,885
ببطء، عصابتك تصبح عائلتك.

577
01:08:59,011 --> 01:09:02,222
كل تلك الأشياء السحابية المظلمة
هو فقط لتخويف الناس

578
01:09:02,306 --> 01:09:04,308
لكنه يجعل حياتي أسهل.

579
01:09:05,434 --> 01:09:08,103
لذلك أنت لا تزال الطفل الصغير في القلب

580
01:09:08,187 --> 01:09:10,105
أبحث عن النجوم الساقطة.

581
01:09:11,899 --> 01:09:17,613
رجل بالغ، يحدق في السماء، ويفكر في ذلك 
لقد سقط ألمع نجم إلى جانبه.

582
01:09:40,636 --> 01:09:43,347
رجال والدك يبحثون عنك.

583
01:10:13,544 --> 01:10:16,422
إنهم ما زالوا هناك، ويدورون بالقرب.

584
01:10:18,132 --> 01:10:19,717
سيتوقفون يومًا ما.

585
01:10:21,009 --> 01:10:23,971
لن يفعلوا ذلك، وسوف نهرب إلى الأبد.

586
01:10:26,140 --> 01:10:28,726
لا ترسل لي مرة أخرى.

587
01:10:30,811 --> 01:10:32,271
يجب أن تقرر.

588
01:10:32,604 --> 01:10:35,607
قد تتعب من هذا

589
01:10:37,484 --> 01:10:39,820
وابدأ في افتقاد عائلتك.

590
01:10:40,988 --> 01:10:43,991
لو كان لدينا ابنة،
كنا نبحث عنها أيضا.

591
01:10:44,158 --> 01:10:45,909
وقالت انها سوف تفتقدنا أيضا.

592
01:10:51,749 --> 01:10:55,377
جياولونغ، أريدك أن تكون لي إلى الأبد.

593
01:10:57,379 --> 01:11:01,508
ماذا لو تركت بصمتي في العالم،
كسب احترام والديك؟

594
01:11:02,801 --> 01:11:06,764
نحن البدو لدينا أسطورة. أي شخص
من يجرؤ على القفز من الجبل،

595
01:11:07,055 --> 01:11:09,224
سوف تتحقق رغبتهم الكبرى.

596
01:11:09,975 --> 01:11:13,520
منذ زمن طويل، كان والدا الرجل مريضين،
فقفز.

597
01:11:14,938 --> 01:11:17,691
لم يمت، ولم يصب حتى.

598
01:11:19,026 --> 01:11:22,196
لقد طار بعيدًا، بعيدًا،
أبدا للعودة.

599
01:11:23,781 --> 01:11:25,824
كان يعلم أن رغبته قد تحققت.

600
01:11:27,201 --> 01:11:29,536
إذا كنت تؤمن به، فسوف يحدث.

601
01:11:30,370 --> 01:11:32,456
لقد سألت شعب الهان، يقولون،

602
01:11:32,915 --> 01:11:35,793
"القلب الصادق سوف يصنع
أحلامك تتحقق."

603
01:11:46,428 --> 01:11:48,055
احتفظ بها آمنة.

604
01:11:49,306 --> 01:11:52,059
وأرجعه لي
عندما نكون معا مرة أخرى.

605
01:11:54,603 --> 01:11:55,896
أنا سوف.

606
01:12:03,445 --> 01:12:07,241
إذا لم تعيده لي،
سأضطر إلى مطاردتك.

607
01:12:07,991 --> 01:12:10,702
وفي المرة القادمة، لن أتساهل معك.

608
01:12:22,464 --> 01:12:25,926
<ط> أينما ذهبت،
لقد تعرفوا عليّ دائمًا.</i>

609
01:12:26,718 --> 01:12:28,303
لقد حاولت حقا.

610
01:12:31,598 --> 01:12:35,435
سمعت أنك أتيت إلى بكين.
كنت أخشى أنني لن أراك مرة أخرى.

611
01:12:36,436 --> 01:12:38,063
لذلك جئت.

612
01:12:39,147 --> 01:12:41,859
لا أستطيع أن أسمح لك بالزواج بهذه الطريقة.

613
01:12:45,112 --> 01:12:46,196
عُد.

614
01:12:47,197 --> 01:12:48,407
جياولونغ.

615
01:12:51,201 --> 01:12:54,204
- لا تعود أبدا.
- إذن انتهى الأمر؟

616
01:12:56,456 --> 01:12:57,624
نعم.

617
01:13:13,348 --> 01:13:15,601
سمعنا أصواتا. هل كل شيء على ما يرام؟

618
01:13:15,684 --> 01:13:17,769
بخير. لقد كانت مجرد قطة.

619
01:13:34,870 --> 01:13:37,331
هل تعتقد أن جايد فوكس سوف يظهر؟

620
01:13:37,581 --> 01:13:39,333
يجب أن تكون في مكان قريب.

621
01:13:39,917 --> 01:13:42,336
لكنني أشك في أنها سوف تسمح برؤيتها.

622
01:13:42,836 --> 01:13:48,258
سنبقي أعيننا مفتوحة.
سوف تأتي للفتاة عاجلاً أم آجلاً.

623
01:14:07,903 --> 01:14:09,738
جياولونغ!

624
01:14:17,412 --> 01:14:20,123
عد إلى شينجيانغ معي!

625
01:14:25,087 --> 01:14:29,508
اتركني!

626
01:14:34,137 --> 01:14:35,389
أنت لي!

627
01:14:35,889 --> 01:14:37,891
العودة إلى الصحراء معي!

628
01:14:50,737 --> 01:14:53,448
جياولونغ، عد إلى شينجيانغ معي!

629
01:14:59,329 --> 01:15:03,041
- أخبرني. أين هو اليشم فوكس؟
- تعال معي. عجل.

630
01:15:06,962 --> 01:15:10,757
لقد اعتقدت حقًا أنها ستتخلى عن كل شيء
وأعود معك إلى الغرب؟

631
01:15:12,300 --> 01:15:15,137
- إنها لي.
- سواء كانت لك أم لا

632
01:15:15,429 --> 01:15:19,099
لن تكون جيدًا لموتها.
مع قيام Gou و Yu بمطاردةك،

633
01:15:19,182 --> 01:15:21,935
لن يمر وقت طويل حتى
أنت في أيديهم.

634
01:15:22,310 --> 01:15:24,271
لم أعد أهتم بعد الآن.

635
01:15:26,106 --> 01:15:29,276
إن كنت أحببتها حقًا،
لن تقول ذلك.

636
01:15:31,445 --> 01:15:33,947
ألا تريد رؤيتها مرة أخرى؟

637
01:15:36,450 --> 01:15:40,037
سأكتب مقدمة لك.
خذها إلى جبل Wudang.

638
01:15:40,203 --> 01:15:42,456
انتظر هناك للحصول على أخبار مني.

639
01:15:44,708 --> 01:15:45,959
تمام.

640
01:15:54,342 --> 01:15:56,887
متى سينتهي هذا؟

641
01:15:57,137 --> 01:15:59,973
يأخذونها، ويعيدونها، ويأخذونها مرة أخرى.

642
01:16:00,140 --> 01:16:03,310
بيتي يتحول إلى مستودع.

643
01:16:04,311 --> 01:16:05,562
ادخل.

644
01:16:07,355 --> 01:16:09,816
- تحدث.
- لقد هرب يو جياولونغ بعيدًا.

645
01:16:10,150 --> 01:16:12,402
وجدها العريس مفقودة.

646
01:16:12,486 --> 01:16:15,030
الحاكم يو يطلب مساعدتكم

647
01:16:15,489 --> 01:16:18,116
منذ أن تعلمت
العالم السفلي Jianghu بشكل جيد.

648
01:16:18,200 --> 01:16:21,203
يريد أن يجدها
ويحفظها من الأذى.

649
01:16:22,245 --> 01:16:25,499
باي-لي، اترك هذا لنا. لا تقلق.

650
01:16:44,392 --> 01:16:46,353
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

651
01:16:48,188 --> 01:16:50,023
كوب نظيف.

652
01:17:04,538 --> 01:17:09,543
أهلاً. هل لي أن أسأل عن اسمك؟

653
01:17:10,627 --> 01:17:11,878
طويل.

654
01:17:13,630 --> 01:17:16,550
إنه السيد الشاب لونج. اعتذاري!

655
01:17:17,050 --> 01:17:19,386
أنا النسر الحديدي سونغ مينغ.

656
01:17:20,053 --> 01:17:23,473
هذا زميلي أخي
الطائر كوغار لي يون.

657
01:17:23,640 --> 01:17:27,477
ما الذي يوصلك إلى هوايان
وإلى أين تتجه يا سيد لونج؟

658
01:17:28,937 --> 01:17:31,064
في أي مكان هناك عمل.

659
01:17:31,231 --> 01:17:34,901
في تلك الحالة،
ربما يمكننا أن نكون من المساعدة.

660
01:17:36,278 --> 01:17:37,821
لا تهتم.

661
01:17:39,447 --> 01:17:41,908
يبدو أنك لم تفهم.

662
01:17:43,910 --> 01:17:45,745
وإذا لم أفعل؟

663
01:17:47,080 --> 01:17:50,625
لدينا طرق لمساعدتك على الفهم.

664
01:17:59,176 --> 01:18:01,761
هل أنت مرتبط بـ لي موباي؟

665
01:18:04,431 --> 01:18:06,600
إنه عدوي المهزوم

666
01:18:25,160 --> 01:18:26,536
بعض الشاي.

667
01:18:56,066 --> 01:18:57,359
شيوليان.

668
01:18:57,901 --> 01:19:00,737
الأشياء التي يمكننا لمسها ليس لها ديمومة.

669
01:19:03,073 --> 01:19:04,866
كان صاحبي يقول

670
01:19:04,991 --> 01:19:07,827
"لا يوجد شيء يمكننا التمسك به
في هذا العالم.

671
01:19:09,579 --> 01:19:12,874
"فقط من خلال ترك يمكننا أن نفعل ذلك
تمتلك حقًا ما هو حقيقي."

672
01:19:14,000 --> 01:19:18,004
حتى بالنسبة للطاوي القديم مثلك،
ليس كل شيء وهم.

673
01:19:18,213 --> 01:19:21,800
عندما كنت تمسك بيدي الآن،
ألم يكن هذا حقيقيا؟

674
01:19:24,386 --> 01:19:28,765
يدك خشنة وقاسية.
يد سيد السيف العريض.

675
01:19:29,224 --> 01:19:31,937
كل هذه السنوات، لقد كنت أشتاق إلى ذلك 
لمسها، ولم يكن لديه الشجاعة.

676
01:19:35,772 --> 01:19:33,441
Xiulian، Jianghu هو عالم
النمور الرابضة والتنانين المخفية.

677
01:19:38,525 --> 01:19:40,694
ولكن كذلك المشاعر الإنسانية.

678
01:19:40,902 --> 01:19:44,906
السيوف والسكاكين تأوي غير معروف
المخاطر، ولكن كذلك العلاقات الإنسانية.

679
01:19:46,199 --> 01:19:48,868
لقد تخليت عن المصير الأخضر
مع الإخلاص.

680
01:19:49,035 --> 01:19:51,413
لكنها جلبت لنا المزيد من المشاكل.

681
01:19:51,538 --> 01:19:54,582
قمع مشاعرك
سيجعلهم أقوى فقط.

682
01:19:54,708 --> 01:19:56,418
لا أستطيع قمع رغبتي.

683
01:19:57,711 --> 01:19:59,879
أريد أن أكون معك.

684
01:20:02,549 --> 01:20:04,259
مجرد الجلوس مثل هذا

685
01:20:05,969 --> 01:20:08,179
يعطيني شعورا بالسلام.

686
01:20:26,740 --> 01:20:28,450
من فضلك اتبعني.

687
01:20:30,285 --> 01:20:33,580
- أريد غرفة نظيفة.
- هناك الكثير من الغرف.

688
01:20:35,623 --> 01:20:38,668
- ماذا تريد أن تأكل؟
- بعض سمك القد المطهو على البخار، والأضلاع المقلية،

689
01:20:38,752 --> 01:20:41,212
كرات اللحم، ليست كبيرة جدًا، قليلًا 
نشوية، لكن حافظي على الصلصة خفيفة!

690
01:20:41,296 --> 01:20:44,674
وحساء زعانف سمك القرش بالملفوف مخلوط 
الخضار وزجاجة من نبيذ الورد الدافئ.

691
01:20:44,758 --> 01:20:47,469
لا بد لي من أن أطلب منهم من
مطعم أكبر.

692
01:20:47,594 --> 01:20:49,596
- أسرع إذن.
- نعم.

693
01:21:32,305 --> 01:21:33,681
إنه هو.

694
01:21:42,524 --> 01:21:44,692
أنا الذراع الحديدية مي دابياو.

695
01:21:44,984 --> 01:21:48,571
سمعت أن السيد الحقيقي قد وصل.

696
01:21:48,655 --> 01:21:50,949
أبحث عن درس.

697
01:22:03,503 --> 01:22:05,004
ثم إنه درس يجب أن تتعلمه!

698
01:22:25,358 --> 01:22:27,318
أي نوع من الذراع الحديدية أنت؟

699
01:22:42,584 --> 01:22:46,671
هذه تقنية مذهلة!
أنا أطير صابر.

700
01:22:46,754 --> 01:22:49,382
هل أنت مرتبط بـ Southern Crane؟

701
01:22:49,883 --> 01:22:52,844
البطة الجنوبية؟
أنا لا آكل أي شيء بقدمين.

702
01:22:53,094 --> 01:22:55,430
من يستطيع أن يتذكر مثل هذه الأسماء الطويلة؟

703
01:22:55,680 --> 01:22:56,723
أنت!

704
01:22:56,848 --> 01:23:01,686
إذا كان لي موباي هو عدوك المهزوم،
لماذا لا تعرف سيده؟

705
01:23:03,021 --> 01:23:04,272
من أنت؟

706
01:23:05,398 --> 01:23:09,777
أنا أدعى جبل العنقاء الساطع 
جو جون سيهونج.

707
01:23:10,695 --> 01:23:14,115
قو؟ أنا أكره هذا الاسم.

708
01:23:14,282 --> 01:23:16,701
يجعلني أريد أن أتقيأ.

709
01:23:16,784 --> 01:23:21,247
للحصول على هذا الاسم، عليك أن تكون 
أول من تذوق سيفي اليوم!

710
01:23:43,603 --> 01:23:47,607
امسكها! ألا تعرف الراهب جينغ؟

711
01:23:48,399 --> 01:23:51,027
راهب يأكل اللحم ولا يقرأ
الكتب المقدسة؟ أنت بحاجة إلى درس أيضا.

712
01:23:51,110 --> 01:23:55,281
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنا؟

713
01:23:55,490 --> 01:23:56,741
انا...

714
01:23:56,824 --> 01:23:58,952
كن حذرا من سيفها!

715
01:24:01,788 --> 01:24:04,624
...إلهة السيف التي لا تقهر

716
01:24:06,000 --> 01:24:10,588
مع المصير الأخضر
الذي لا يعرف المساواة!

717
01:24:15,468 --> 01:24:17,971
سواء كان لي أو جنوب كرين،

718
01:24:19,597 --> 01:24:22,267
اخفض رأسك واطلب الرحمة!

719
01:24:29,482 --> 01:24:31,818
أنا التنين من الصحراء

720
01:24:40,952 --> 01:24:43,830
الذي يظهر من العدم 
ولا يترك أي أثر!

721
01:24:54,173 --> 01:24:57,510
اليوم أطير فوق جبل أومي،

722
01:24:59,679 --> 01:25:03,349
غدًا، سأسقط جبل ودانغ!

723
01:25:18,823 --> 01:25:22,869
لقد طلبنا بأدب مباراة ودية،
لكنها لم تظهر أي احترام

724
01:25:23,077 --> 01:25:24,370
وبدأوا في توبيخنا ومهاجمتنا.

725
01:25:24,454 --> 01:25:28,124
عرض أصدقائي الحضور
ويعلمها درسا.

726
01:25:28,207 --> 01:25:30,376
سيفها قوي جدًا.

727
01:25:30,543 --> 01:25:34,088
لقد سافرت بعيدًا وواسعًا،
لكنني لم أقابل أي شخص غير متحضر.

728
01:25:34,172 --> 01:25:38,092
ظلت تتهمني بأنني
شقيق Gou Junpei.

729
01:25:38,509 --> 01:25:41,220
من هو Gou Junpei هذا، على أي حال؟

730
01:25:43,056 --> 01:25:44,557
زوجها.

731
01:25:56,736 --> 01:26:00,615
يقع Sun Security في مكان قريب. لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى المنزل ونرى كيف تسير الأمور؟

732
01:26:00,698 --> 01:26:04,202
- ماذا عنك؟
- سأنظر حولي وألحق بك لاحقًا.

733
01:26:04,577 --> 01:26:07,705
ليست فكرة سيئة.
دعونا نبقى في صن سيكيوريتي الليلة.

734
01:26:07,789 --> 01:26:09,916
- احصل على ليلة نوم جيدة.
- نعم.

735
01:26:35,608 --> 01:26:37,276
- لقد عدت.
- نعم.

736
01:26:41,948 --> 01:26:43,825
لقد عدت يا معلم!

737
01:26:45,451 --> 01:26:47,870
- مرحبا يا شباب. كيف حال المنزل؟
- الأمور على ما يرام.

738
01:26:47,954 --> 01:26:51,416
- لقد ذهبت لفترة من الوقت.
- جاء شيء ما. سأغادر غدا.

739
01:26:51,499 --> 01:26:53,543
- آه وي، زوجتك كان من المقرر؟
- نعم طفلة .

740
01:26:53,626 --> 01:26:56,713
- فتاة؟ جيد.
- سأكون سعيدا إذا كبرت مثلك.

741
01:26:58,005 --> 01:27:00,925
- السيدة وو.
- لقد عدت!

742
01:27:01,342 --> 01:27:04,220
- كيف حال الذراع؟ لا تزال مؤلمة؟
- أفضل بكثير.

743
01:27:04,721 --> 01:27:06,639
لقد كنت قلقة عليك.

744
01:27:07,890 --> 01:27:10,643
السيدة وو،
لي موباي قادم ليقضي الليل.

745
01:27:12,145 --> 01:27:15,064
حقًا؟ سأذهب وأرتب الغرفة بعد ذلك.

746
01:27:44,260 --> 01:27:45,720
الأخت يو!

747
01:27:52,351 --> 01:27:55,521
هنا، دعونا نحضر لك بعض الملابس المناسبة.

748
01:27:55,605 --> 01:27:59,150
أنا مجرد الاقتراض لهم.
أنا لا أبقى.

749
01:28:00,693 --> 01:28:04,197
أنت تتجول بشكل جيد.
لا أعتقد أنك بحاجة إلى ملابسي.

750
01:28:05,573 --> 01:28:09,202
لقد صادف أن كنت في الجوار.
أردت أن أرى كيف حالك.

751
01:28:10,703 --> 01:28:12,205
الأخت...

752
01:28:15,041 --> 01:28:17,877
الآن، الآن.
مع كل المشاكل التي سببتها،

753
01:28:17,960 --> 01:28:20,713
الآن أنت تعرف ما هي حياة Jianghu
هو حقا مثل.

754
01:28:20,797 --> 01:28:23,966
أتيت إلى هنا،
هذا يعني أنك تعتبرني أختك.

755
01:28:24,050 --> 01:28:27,011
إذا كان الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح الأخوية.

756
01:28:27,512 --> 01:28:31,098
ليس من الضروري أن تتزوجي،
لا يمكنك ترك والديك فقط.

757
01:28:31,641 --> 01:28:34,477
لقد اجبروني على الزواج.

758
01:28:34,560 --> 01:28:38,523
ارجع إلى والديك أولاً.
ثم يمكنك أن تقرر بشأن Xiaohu.

759
01:28:40,566 --> 01:28:42,360
هل تعلم عن شياو هو؟

760
01:28:50,409 --> 01:28:53,329
انه حقا يحبك.

761
01:28:54,247 --> 01:28:58,209
عد إلى بكين معي.
سنجد لك طريقة للخروج.

762
01:29:02,547 --> 01:29:05,967
- أين هو الآن؟
- قام لي موباي بالترتيبات.

763
01:29:07,552 --> 01:29:11,264
- لي موباي؟
- أرسله إلى جبل ودانغ.

764
01:29:12,849 --> 01:29:15,768
لذا، أنتم جميعًا تعملون معًا
لإعداد لي.

765
01:29:15,935 --> 01:29:18,104
جياولونغ، اصمت! كيف تجرؤ على اتهامنا!

766
01:29:18,271 --> 01:29:20,773
منذ البداية،
كنت أعلم أنك سرقت القدر الأخضر!

767
01:29:20,857 --> 01:29:23,276
لم أفعل شيئاً سوى حمايتك
وعائلتك.

768
01:29:23,442 --> 01:29:25,945
ولقد كافأتني
بلا شيء سوى الازدراء.

769
01:29:26,028 --> 01:29:28,906
لي موباي أنقذك،
وكل ما تفعله هو إهانته.

770
01:29:28,990 --> 01:29:32,410
كل ما كنا نأمله هو القليل من السلام،
ولقد دمرته بالنسبة لنا!

771
01:29:32,493 --> 01:29:34,579
أنت لست أخت لي!

772
01:29:36,831 --> 01:29:38,708
ماذا يهمني؟

773
01:29:39,208 --> 01:29:41,794
أنت لم تكن أبدا صديقا حقيقيا على أي حال.

774
01:29:41,878 --> 01:29:45,548
لكني أتساءل،
إلى متى يمكن أن تستمر كعدوي؟

775
01:29:48,301 --> 01:29:50,136
ضع السيف جانباً.

776
01:30:00,688 --> 01:30:01,981
جياولونغ!

777
01:30:05,151 --> 01:30:07,445
الجميع خارج. أغلق الأبواب.

778
01:30:18,539 --> 01:30:20,625
بخير. ليس أصدقاء. ليس أخوات.

779
01:33:34,570 --> 01:33:38,656
لا تلمسها! هذا هو سيف لي موباي.

780
01:33:39,949 --> 01:33:42,201
تعال واحصل عليه إذا كنت تستطيع.

781
01:33:42,743 --> 01:33:45,913
بدون المصير الأخضر
أنت لا شيء.

782
01:33:46,497 --> 01:33:49,625
لا ألوم السلاح
إذا كنت لا تستطيع هزيمتي.

783
01:33:53,129 --> 01:33:55,214
تفضل. اختر ما يناسبك.

784
01:33:56,048 --> 01:33:57,174
<i>سأنتظر.</i>

785
01:33:59,552 --> 01:34:00,594
أي شيء تريده.

786
01:34:55,816 --> 01:34:57,568
أعطني السيف.

787
01:34:59,528 --> 01:35:00,613
خذها!

788
01:35:05,492 --> 01:35:06,660
قف!

789
01:35:09,955 --> 01:35:11,624
أنت لا تستحق هذا السيف.

790
01:35:11,874 --> 01:35:14,210
ليست محاضرة أخرى! على أهبة الاستعداد!

791
01:35:16,629 --> 01:35:20,424
- توقف عن نفسك قبل أن أفعل.
- السيف وحده هو الذي سيحسم هذا الأمر.

792
01:35:56,043 --> 01:36:00,673
لقد توقفت في الدير
لأنني أردت أن أرى حقيقتك.

793
01:36:06,262 --> 01:36:09,265
ماذا تعرف عن رؤية
قلب حقيقي؟

794
01:37:51,116 --> 01:37:54,203
- ماذا تريد؟
- ما أردته دائمًا.

795
01:37:54,286 --> 01:37:55,996
ليعلمك.

796
01:38:28,612 --> 01:38:31,990
حسنًا. إذا كنت تستطيع استعادة 
السيف في ثلاث حركات

797
01:38:32,991 --> 01:38:35,035
سأذهب معك.

798
01:38:39,123 --> 01:38:41,125
- إعادته!
- انحني اجلالا واكبارا لسيدك.

799
01:38:41,208 --> 01:38:43,460
- أبداً!
- إذن لا فائدة لك من هذا السيف.

800
01:39:58,952 --> 01:40:02,581
عاجلاً أم آجلاً، سوف يسحبونك
العودة إلى بكين.

801
01:40:02,831 --> 01:40:06,627
والديك يقدرون سمعتهم.
لن يقبلوا بك مرة أخرى.

802
01:40:09,630 --> 01:40:14,218
ما فائدة المنزل؟ لقد ذهبت حتى الآن.
الآن يمكننا أن نقطع كل الطريق معًا.

803
01:40:14,927 --> 01:40:17,012
عليك أن تكون دائما سيدتي.

804
01:40:20,015 --> 01:40:23,936
بعد كل شيء، السعادة هي الأكثر
شيء مهم في الحياة، أليس كذلك؟

805
01:40:24,144 --> 01:40:26,647
سنكون أسياد أنفسنا في النهاية.

806
01:40:27,272 --> 01:40:30,400
كل ما تبقى لنا هو بعضنا البعض، أليس كذلك؟

807
01:40:35,113 --> 01:40:37,032
الآن الاستلقاء والراحة.

808
01:40:59,888 --> 01:41:02,766
فتاة مجنونة كهذه
كان يجب أن تقتلها.

809
01:41:02,849 --> 01:41:04,977
لم يكن لدي القلب للقيام بذلك.

810
01:41:05,102 --> 01:41:07,271
ربما يستطيع لي موباي فعل ذلك.

811
01:42:18,133 --> 01:42:20,510
هل هي الفتاة أم السيف الذي تريده؟

812
01:42:40,864 --> 01:42:42,741
لقد تم تخديرك.

813
01:43:00,634 --> 01:43:02,344
أين جايد فوكس؟

814
01:43:44,845 --> 01:43:46,555
ماذا حدث؟

815
01:43:47,639 --> 01:43:49,516
قام جايد فوكس بتخديرها.

816
01:43:50,058 --> 01:43:51,935
كيف وصلت إلى هنا؟

817
01:43:54,104 --> 01:43:55,981
لقد تابعنا جايد فوكس.

818
01:43:58,900 --> 01:44:00,402
انتبه!

819
01:44:10,495 --> 01:44:11,913
المربية!

820
01:44:26,178 --> 01:44:28,138
وهكذا تموت.

821
01:44:30,390 --> 01:44:32,142
وهكذا عليك.

822
01:44:40,484 --> 01:44:42,277
إبرة مسمومة!

823
01:44:45,989 --> 01:44:47,824
أنت تستحق الموت

824
01:44:49,576 --> 01:44:51,411
لكن الحياة التي كنت أحاول أن أعيشها

825
01:44:51,870 --> 01:44:54,289
كان جياولونغ.

826
01:44:56,166 --> 01:44:58,168
عشر سنوات كرست لك.

827
01:44:58,543 --> 01:45:00,587
لكنك خدعتني!

828
01:45:01,671 --> 01:45:05,258
لقد أخفيت المعنى الحقيقي للكتاب.
لم أتحسن أبدًا

829
01:45:06,676 --> 01:45:10,347
لكن تقدمك كان بلا حدود.

830
01:45:12,557 --> 01:45:14,559
هل تعرف ما هو السم؟

831
01:45:15,310 --> 01:45:18,146
فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات مليئة بالخداع!

832
01:45:18,647 --> 01:45:20,357
هذا السم!

833
01:45:24,361 --> 01:45:25,487
جياولونغ!

834
01:45:27,322 --> 01:45:28,824
حبي الوحيد ,

835
01:45:30,242 --> 01:45:31,743
عدوي الوحيد!

836
01:45:41,253 --> 01:45:44,548
لا يمكنك أن تموت! أخبرنا،
ما السم الذي استخدمته؟

837
01:45:44,756 --> 01:45:46,383
ما السم؟

838
01:45:46,883 --> 01:45:49,427
لا يمكنك أن تموت، أخبرنا بالترياق!

839
01:45:49,719 --> 01:45:52,430
لا يمكنك السماح له بالموت! موباي لا يمكن أن يموت!

840
01:45:52,556 --> 01:45:54,891
- إنه سم الين الأرجواني.
- ماذا؟

841
01:45:55,767 --> 01:45:59,104
سم يين الأرجواني.
يذهب مباشرة إلى القلب.

842
01:46:02,023 --> 01:46:05,569
سوف يتوقف دمي عن التدفق
خلال ساعتين.

843
01:46:07,279 --> 01:46:10,282
إنه نفس السم الذي قتل سيدي.

844
01:46:11,950 --> 01:46:15,203
- ليس هناك ترياق.
- يجب أن يكون هناك ترياق!

845
01:46:15,787 --> 01:46:19,457
كل كائن حي له نقيضه.
لماذا لا هذا؟

846
01:46:20,792 --> 01:46:23,545
هنالك. علمني فوكس ذلك.

847
01:46:24,045 --> 01:46:28,466
الوصفة ليست معقدة، ولكن
من الصعب العثور على المكونات. يستغرق وقتا.

848
01:46:35,473 --> 01:46:37,142
من فضلك، ثق بي.

849
01:46:37,642 --> 01:46:40,812
كما ساعدتني، دعني أساعده.

850
01:46:43,481 --> 01:46:45,442
حسنًا. اسرع.

851
01:46:45,984 --> 01:46:48,236
ربما يمكنني الصمود لمدة ساعتين.

852
01:46:48,320 --> 01:46:50,906
ركوب حصاني إلى المقر.
لديهم المكونات.

853
01:46:50,989 --> 01:46:53,491
أعط هذا للسيدة وو.
وقالت انها سوف تساعدك. عجل!

854
01:46:53,950 --> 01:46:57,329
احفظ أنفاسك.
احرس طاقتك. سأعود.

855
01:47:22,938 --> 01:47:24,606
من هذا؟

856
01:47:26,900 --> 01:47:29,277
السيدة وو! أين السيدة وو؟

857
01:47:29,486 --> 01:47:30,820
توقف!

858
01:47:32,197 --> 01:47:34,991
أعطاني يو هذا
وأخبرني أن آتي إليك.

859
01:47:36,117 --> 01:47:37,827
دعها تدخل!

860
01:47:51,716 --> 01:47:54,052
موباي، انتظر.

861
01:47:58,556 --> 01:48:00,350
أعطني بعض الأمل.

862
01:48:25,250 --> 01:48:26,710
شيوليان.

863
01:48:28,253 --> 01:48:30,338
لا تضيعوا أنفاسكم.

864
01:48:32,257 --> 01:48:34,217
حياتي تغادر.

865
01:48:36,011 --> 01:48:38,096
لم يبق لي سوى نفس واحد

866
01:48:40,598 --> 01:48:43,268
استخدامه للتأمل.

867
01:48:43,768 --> 01:48:48,273
حرر نفسك من هذا العالم
كما تعلمت.

868
01:48:49,899 --> 01:48:54,070
دع روحك ترتفع إلى الأبد
مع أنفاسك الأخيرة.

869
01:48:56,239 --> 01:48:59,409
لا تضيعوه علي.

870
01:49:02,871 --> 01:49:05,457
لقد أهدرت حياتي كلها بالفعل.

871
01:49:06,791 --> 01:49:09,627
أريد أن أقول لك
مع ما تبقى من قوتي

872
01:49:11,463 --> 01:49:13,798
أنني أحبك. لقد فعلت ذلك دائمًا.

873
01:49:49,584 --> 01:49:53,505
أفضّل أن أكون شبحًا، 
الانجراف إلى جانبك

874
01:49:54,923 --> 01:49:56,758
كروح محكوم عليها،
من دخول الجنة بدونك .

875
01:49:59,511 --> 01:50:02,764
حتى لو تم نفيي
إلى المكان الأكثر ظلمة،

876
01:50:05,308 --> 01:50:06,518
حبي

877
01:50:10,105 --> 01:50:13,983
سوف يمنعني من أن أكون روحا وحيدا.

878
01:51:10,123 --> 01:51:11,583
لقد رحل؟

879
01:51:40,904 --> 01:51:42,447
يوشي،

880
01:51:43,114 --> 01:51:45,742
من فضلك أعد هذا السيف إلى Bei-leye.

881
01:51:52,957 --> 01:51:57,212
يمكنك الذهاب إلى جبل Wudang.
شياو هو ينتظرك هناك.

882
01:51:58,671 --> 01:52:02,926
أوعدني بأي طريق
قررت أن تأخذ في هذه الحياة،

883
01:52:04,093 --> 01:52:05,929
كن صادقا مع نفسك.

884
01:52:53,685 --> 01:52:54,852
جياولونغ!

885
01:53:55,705 --> 01:53:56,789
جياولونغ.

886
01:54:00,460 --> 01:54:03,129
تذكر القصة
قلت لي في الصحراء؟

887
01:54:05,423 --> 01:54:08,426
تحلى بالإيمان، وعندها ستتحقق الأحلام.

888
01:54:14,640 --> 01:54:16,392
تمنى أمنية يا شياو هو.

889
01:54:18,936 --> 01:54:22,440
أن أعود إلى الصحراء،
معا مرة أخرى.


